This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '19 eng>ukr portfolio company Портфельна компанія pro closed no
- Jul 5 '18 eng>ukr purported judgement Припустимий pro just_closed no
- Apr 17 '17 eng>ukr level playing field рівні умови pro open no
- Sep 9 '16 eng>ukr deposited by cheque or other instrument (кошти), внесені чеком або в інший спосіб pro closed no
4 Jul 2 '14 eng>ukr DURABILITY Невідворотність дії pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>ukr place від мого імені та замість мене pro closed ok
- Jun 25 '12 eng>ukr Records Management Policy Правила організації документів pro closed ok
4 Jan 11 '11 eng>ukr natural fruit Природні плоди pro closed no
4 Jun 28 '10 eng>ukr brief короткий виклад справи pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ukr bates numbers Нумерування Bates (нумерація Bates) pro closed no
4 Dec 19 '09 eng>ukr Immigration and Nationality Directorate Імміграційна служба Великобританії (при Міністерстві внутрішніх справ) pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>ukr UK Immigration and Border Agency Агенція у справах імміграції та перетину кордону pro closed no
4 Dec 18 '09 eng>ukr an apostille only confirms that the signature or seal on the document is genuine див. нижче pro closed no
- Dec 11 '09 eng>ukr M.D. доктор медицини pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>ukr Any unauthorised alteration may render this certificate invalid. Будь-які несанкціоновані зміни можуть призвести до ануляції свідоцтва (сертифіката). pro closed ok
4 May 21 '09 eng>ukr joint and several liability солідарна відповідальність pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>rus entitled party уполномоченная сторона pro closed no
4 Mar 16 '09 eng>rus care provider ухаживающий pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>ukr This report is without prejudice to negotiating positions of... Цей звіт не суперечить позиціям переговорних сторін pro closed no
- Feb 25 '09 eng>rus substantive money laundering действительное отмывание денег pro closed no
4 Dec 2 '08 eng>ukr certificate of accuracy сертифікат достовірності перекладу pro closed no
4 Apr 15 '08 eng>rus M.A. Master of Arts - Магистр гуманитарных наук pro closed ok
- Mar 15 '08 eng>rus at a term of the court На срок правомочий семейного суда штата... pro closed no
Asked | Open questions | Answered