Working languages: French Middle (ca.1400-1600) to Arabic
Meknes, Morocco, Morocco
Local time: 22:11 WEST (GMT+1) Native in
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Faiza / Pearl Translation / Faiza Outalha Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Media / Multimedia Mining & Minerals / Gems Folklore Environment & Ecology Aerospace / Aviation / Space Engineering (general) Energy / Power Generation Medical: Dentistry Construction / Civil Engineering
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Chemistry; Chem Sci/Eng Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Agriculture
Visa, Check <3 employees Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS free man endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Jun 24, 2011