Working languages:
German to Romanian
Romanian to German
English to Romanian

ladyofshallot

Local time: 13:23 EET (GMT+2)
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
About me
I am a high-school graduate, soon to be student.



I have got no certification whatsoever of my translation skills.



My native language is Romanian. I also possess two foreign language certificates: "ESOL Cambridge Exam" and "Das Deutsche Sprachidplom", levels C2 and C1.



I read all the time, everything I can get my hands on (mostly in English): from SF literature to articles on philosophy, politics, medicine, history, music theory etc.



I can easily understand both written and spoken English and German.



I have a very rich vocabulary and I can easily comprehend subtle nuances in a text.



I am a serious and devoted person, who enjoys getting things done the proper way and really keen to take on new tasks, to start a collaboration.


Profile last updated
Jun 20, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search