Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian

Julia Velyka

Local time: 10:16 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Investment / SecuritiesMedical: Pharmaceuticals
Mining & Minerals / GemsTourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Dnipropetrovs’k National University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me

Thank you for visiting my profile ;)Fields of specialization:

Investment / Securities (articles, websites content, educational materials, reviews)

Metallurgy/ Machinery (website content, market reviews, articles, news)

Finance/Economics/Marketing (I have a good proofreader and consultant in this field.
My husband has Master degree in Economics & Finance and works as Head of Financial Analysis Division,
he always helps me with financial projects to rich excellent quality of our translations)

Tourism & Travel

I also work in:

Localization (website localization, online software localization)

Computers (press releases, user guides, product manuals)

Medicine/ Pharmaceuticals (general, healthcare, clinical studies, package inserts,
documents for drug patents)

Geology/Mining & Minerals (reports, documents)

Oil & Gas (documents)

Engineering (general)

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

My rates are always negotiable.

Payment method accepted: Wire transfer, Moneybookers

Feel free to contact me for detailed CV or any other information.
Keywords: translator, English to Russian, English to Ukrainian, investing, marketing, localization, website content, metallurgy, market reviews, finance, economics, traveling, medicine, pharmaceuticals, clinical studies, переводчик, английский, русский, украинский, рекламные материалы, буклет, инвестиции

Profile last updated
Oct 12, 2014

More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search