Working languages:
English to Spanish


Local time: 17:02 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLaw (general)
Tourism & TravelEducation / Pedagogy

Translation education Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, SDLX
A highly talented Translator with a huge experience in translating documents and other materials from English/French into Spanish,deep track record of reading materials in either English/French or Spanish,following established rules pertaining to factors such as word meanings,sentence structure,grammar, punctuation and mechanics. Superb command of idiomatic Spanish and English language and grammar.Extensive knowledge of vocabulary in both languages.General erudition and intimate familiarity with both cultures.Excellent computer/word-processing skills.Great attention to detail with excellent work ethic. Unmatchable willingness and skills in research activities.

Profile last updated
Oct 31, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search