Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '08 lat>eng Ruperunt vitæ pendula fila suæ They have broken the hanging threads of her life pro closed no
4 Sep 8 '08 lat>eng Femina dum vixit lumen columenq. mariti A woman, while she lived, [who was] a light and a keystone for her husband pro closed no
4 Sep 8 '08 lat>eng Femina fida viro femina flenda suo A woman faithful to her husband, a woman worth weeping over by him pro closed no
4 Sep 8 '08 lat>eng Non sine cunotorum genitu miserabile parcæ A fate not without piteous sobs from all. pro closed no
4 Sep 8 '08 lat>eng Clauditur hic conjux nulli pietate secunda Guillilmi Kendalli et Temperancia dic Here is entombed a spouse second to none in her devotion: called Temperance, wife of WilliamKendall pro closed no
4 Sep 8 '08 lat>eng uxori quæ. ut. vixit. sic. obit. Christians. xiv Kal : sex. A : D : MDCCCXLIII For my wife, who died just as she lived--a Christian. July 18th, 1843 easy closed ok
4 Jul 25 '08 lat>eng itur So it goes easy closed no
Asked | Open questions | Answered