I have been translating for 8 years, as my experience includes the following:
- Translation of:
• EU-related documents (project-related: application forms, reports related to the implementation of projects, contracts, other specific documents; legal papers in different fields of EU policy);
• company documents (contracts, financial reports, invoices, quality managements systems papers, certificates, correspondence, quotes, website content, development strategies in different areas, projects, presentations, etc.);
• personal documents (certificates, CVs, diplomas, contracts, epicrises, other medical documents, etc.);
• various texts in the business, political, social, scientific and technical fields, especially .
- I work with SDL Trados Studio and Tag Editor.