Working languages:
Spanish to English French to English Catalan to English English (monolingual) Spanish (monolingual) Sam D * Local time : 13:01 BST (GMT+1)
Native in : English
Other This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber . Translation, Training Specializes in: Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Economics Energy / Power Generation Furniture / Household Appliances Government / Politics Idioms / Maxims / Sayings Investment / Securities Journalism Law (general) Management Marketing / Market Research Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Architecture Social Science, Sociology, Ethics, etc. International Org/Dev/Coop Business/Commerce (general) Finance (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Contract(s) Education / Pedagogy Human Resources Cooking / Culinary
More
Less
PRO-level points: 160 , Questions answered: 99 , Questions asked: 131 Gen Fre-Eng , Gen Spa-Eng , General Cat-Eng , General Eng-Eng , National Constitution Other - Institute of Linguists Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2001. N/A Spanish to English (Chartered Institute of Linguists) CIOL N/A
Bio
Qualified translator with 9 years' experience.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 243 160 Top languages (PRO) Spanish to English 131 French to English 17 English 8 Catalan to English 4 Top general fields (PRO) Other 69 Law/Patents 41 Bus/Financial 32 Art/Literary 8 Tech/Engineering 4 Pts in 2 more flds > Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Education / Pedagogy 4 Linguistics 4 Petroleum Eng/Sci 4 Real Estate 4 Sports / Fitness / Recreation 4 Textiles / Clothing / Fashion 4 Pts in 1 more fld > See all points earned >
Keywords: Financial, Economics, Business, Legal, Social Sciences, Local Government, Art, Human Rights
Profile last updated
Expertise