This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
Spanish to English
French to English
Catalan to English
Sam D
*

Local time: 23:20 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 160, Questions answered: 99, Questions asked: 131
Glossaries Gen Fre-Eng, Gen Spa-Eng, General Cat-Eng, General Eng-Eng, National Constitution
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (University of Wales)
Memberships CIOL
Software N/A
Bio
Qualified translator with 9 years' experience.

SORRY, NOT AVAILABLE FOR FREELANCE WORK.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 243
PRO-level pts: 160

Top languages (PRO)
Spanish to English131
French to English17
English8
Catalan to English4
Top general fields (PRO)
Other69
Law/Patents41
Bus/Financial32
Art/Literary8
Tech/Engineering4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion4
Food & Drink4
Business/Commerce (general)4
Education / Pedagogy4
Linguistics4
Petroleum Eng/Sci4
Real Estate4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Financial, Economics, Business, Legal, Social Sciences, Local Government, Art, Human Rights


Profile last updated
Apr 10, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search