Working languages:
Chinese to English
English to Chinese


Local time: 23:03 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Law: Contract(s)
Media / MultimediaNuclear Eng/Sci
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Bachelor's degree - Guangdong University of Foreign Languages and Foreign Trade
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am Charles Kwok, speaking both Cantonese and Mandarin as my native languages. I have been working as a professional translator and interpreter for 10 years since my graduation from university in 2001.

Over the past 10 years, I have been working for an energy company as my full-time job while working as a freelancer for a Hongkong translation service company as my part-time job.

I am particularly proficient in the fields of Law / Contract / Agreement / Marketing / Publication / Finance and Advertisement, with years of translation experiences for such big names as Standard Chartered Bank / Bank of East Asia / Cathy Pacific / Business Week and a number of prestigious law firms.

The sample translation will demonstrate why I am a strong candidate.

Profile last updated
Jun 22, 2011

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search