Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew


Local time: 19:03 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Science (general)Geology
Astronomy & SpaceMusic

Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Hi, my name is Gilad and I'm a resident of Jerusalem, Israel.

I'm bilingual- although my native language is Hebrew, I am fluent in both Hebrew and English. I have over 6 years of experience at translating text from various fields. I have an MSc degree in Earth Sciences, so I am fluent in terms from Natural Sciences in general, and geology in particularI also have over 8 years' experience of interpretation- both simultaneous and consecutive, Hebrew-English and English-Hebrew, requiring a high degree of intricacy and precision.. Among my hobbies is actively participating in musical shows and musical theater, both Hebrew and English, so I am also fluent in terms from these fields. Working as an instructor for children and teens, both in Hebrew and in English for over 5 years, has lent me fluency in this field also.
I would be happy to undertake projects from any of the above fields, yet my capabilities are not restricted only to these areas and I am interested in taking part in most every translation or interpretation job. I have high availability for taking jobs of various extents to be completed rather quickly.

Be in touch,


Profile last updated
Feb 15, 2015

More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search