Working languages:
English to French
French (monolingual)

chantal Baranski
Customized translations, accurate.

United States
Local time: 04:00 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
quality and confidentiality/ deadline always met
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsJournalism
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMilitary / Defense
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 10,822
Rates
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
French - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 185, Questions answered: 175
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Rouen University - France
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Academy of Rouen, verified)
English to French (Master)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices chantal Baranski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a French native speaker with a Master degree in Linguitics and I performed research for the Doctorate in linguistics in US and Canada.
I was a teacher in a University in France and moved to Florida in 2006. I taught " version " to my students which is translation from English to French and Grammar.

I am a member of the ATA (American Translators Association). During my career as a teacher in France and in French Guyana, I translated for newspapers, books, magazines ( anything connected to journalism, or books), advertising (fashion) and brochures for hotels, restaurants, publications as a part-time translator.

I am now a full-time translator.
I proofread for writers and translators.
I am interested in
- Literature, I am an avid reader and writer
- Arts and media. I also enjoy traveling.

I am a Certified Pro
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 198
PRO-level pts: 185


Top general fields (PRO)
Other103
Marketing26
Tech/Engineering24
Art/Literary8
Bus/Financial8
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation12
Marketing / Market Research8
Real Estate8
Agriculture4
Safety4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Automotive / Cars & Trucks4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: Native from France/ Education/ Translations : books (novels) -books for children- journalism- linguistics- politics- religion (esotericism) Tourism- sports-culinary. Hobbies : reading (French and English literature)- proofread


Profile last updated
Feb 24, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search