Working languages:
English to French
French (monolingual)

chantal Baranski
Customized translations, accurate.

United States
Local time: 01:39 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
quality and confidentiality/ deadline always met
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsJournalism
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMilitary / Defense
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 10,822
Rates
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
French - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 185, Questions answered: 175
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Rouen University - France
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Academy of Rouen, verified)
English to French (Master)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices chantal Baranski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a French native speaker with a Master degree in Linguitics and I performed research for the Doctorate in linguistics in US and Canada.
I was a teacher in a University in France and moved to Florida in 2006. I taught " version " to my students which is translation from English to French and Grammar.

I am a member of the ATA (American Translators Association). During my career as a teacher in France and in French Guyana, I translated for newspapers, books, magazines ( anything connected to journalism, or books), advertising (fashion) and brochures for hotels, restaurants, publications as a part-time translator.

I am now a full-time translator.
I proofread for writers and translators.
I am interested in
- Literature, I am an avid reader and writer
- Arts and media. I also enjoy traveling.

I am a Certified Pro
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 198
PRO-level pts: 185


Top general fields (PRO)
Other103
Marketing26
Tech/Engineering24
Art/Literary8
Bus/Financial8
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation12
Marketing / Market Research8
Real Estate8
Art, Arts & Crafts, Painting4
Automotive / Cars & Trucks4
Cinema, Film, TV, Drama4
Food & Drink4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: Native from France/ Education/ Translations : books (novels) -books for children- journalism- linguistics- politics- religion (esotericism) Tourism- sports-culinary. Hobbies : reading (French and English literature)- proofread


Profile last updated
Feb 24



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search