Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Rosie Fontinier
the translator is in


Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Medical: Health CareGovernment / Politics
Internet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Experience Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Currently looking for experience to add to my cv
Hi everyone! I'm a bachellor in translator and interpreting as a second studies. My main work is an architect.
I enjoy translating since I was very young, however I could pursue studies in translation as an adult.
Due to my main job field, which is rather demaning, I can take small projects but I'm very interested in keep going on both as a translation and interpreting.
Keywords: English, Portuguese, medical, architecture, engineering, transcription, over the phone interpreting, education, government

Profile last updated
Sep 11

More translators and interpreters: English to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search