The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to German
German to French
Italian to French

GNSM

Germany
Local time: 12:29 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsLinguistics
Poetry & LiteratureJournalism
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education PhD - Université Paris IX-Dauphine
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Saarland University)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
About me
Licence et maîtrise d'allemand, doctorat auprès de l'université de Paris IX et l'université de Sarrebrück, sur un sujet de socio-linguistique, soutenance devant un jury franco-allemand.
J'ai enseigné pendant 35 ans la linguiste comparée en allemand. J'ai été moi-même enseignante en traduction auprès de l'université de Sarrebruck (RFA) (voir page Web de l'université - UdS, FR 4.6). C'est donc moi qui ai délivré les diplômes de traduction et certifications de cette université en ce qui concerne le francais.
Keywords: german, italian, english, media, linguistics, literature, culture, tourism, social sciences


Profile last updated
May 5, 2016



More translators and interpreters: French to German - German to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search