Working languages:
Japanese to English

Matt White
まず、一流大学院で資格を獲得しています

Kawasaki, Kanagawa, Japan
Local time: 18:26 JST (GMT+9)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
Tourism & TravelHuman Resources
Sports / Fitness / RecreationPhilosophy
NutritionBusiness/Commerce (general)

Rates

Translation education Master's degree - University of Sheffield
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Filemaker Pro, Garmin BaseCamp, Powerpoint
Bio
1998年に来日しました。2009年にイギリスのシェフィールド大学院の和文英訳修士課程プログラムを卒業して、修士号を獲得しました。翻訳の経験はあらゆるなジャンルで2005年からです。2011年からの担当してきた案件はほとんどフィナンシャル関係のIR文書(CSRレポート、アニュアルレポートなど)です。2011年6月に株式会社インパートナシップに入社して、社内翻訳者として働らいていました。現在はフリーで翻訳をしています。37歳、アメリカ出身です。


Profile last updated
Mar 30, 2022



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs