I translate and review Pharmaceutical and other medical texts (SmPC/Label/PIL), Clinical Trial related texts (Procedures, Investigator's Brochures, Informed Consents), and scientific papers and other scientific texts in the pharmaceutical and medical fields.
As a nurse (dialysis, diabetes), I am completely familiar with the terminology of these fields.
I have a degree ('Dutch Doctoral exam' or MSc) in French culture and litterature. To improve my translation skills, I did a Higher Vocational Study in Translating as well. I gained medical expertise through my work as a nurse in a hospital (more than 20 years of experience).
Please contact me for detailed information and rates.
Keywords: french, german, english, dutch, health care, pharmaceutical, medical, medical equipment, nutrition, finance, music