Italienische Muttersprachlerin, geboren 1960 in Novara (Italien), seit 1984 wohnhaft in Deutschland, jetzt in Fulda, häufige Aufenthalte in Italien. Italienischer Hochschulabschluss in Germanistik an der Universität Ca' Foscari in Venedig. Fachdolmetscherin am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München. Staatlich geprüfte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch. Gerichtsdolmetscherin und -übersetzerin. Seit 1986 als Übersetzerin und Dolmetscherin freiberuflich tätig. Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Geisteswissenschaften. Für weitere Informationen verweise ich auf meine Homepage www.luciaheiler.com.

Madrelingua italiana, nata nel 1960 a Novara (Italia), residente dal 1984 in Germania, attualmente a Fulda, soggiorni frequenti in Italia. Laurea in lingue e letterature straniere (tedesco) all'Università Ca' Foscari di Venezia. Interprete specializzata all'Istituto Interpreti di Monaco. Traduttrice ed interprete giurata con esame di Stato in italiano. Traduttrice ed interprete giudiziaria. Traduttrice ed interprete libera professionista dal 1986. Campi specifici: diritto, economia, scienze umanistiche. Per altre informazioni rimando al mio sito www.luciaheiler.com.