The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Thai

LucyRowl

Local time: 17:05 AEDT (GMT+11)

Native in: Thai Native in Thai
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Hi

I am Native Thai speaker. I was born and educated in Thailand. I worked in Finance and Banking field as I graduated.

Now I've living in Melbourne Australia since year 2002. I'm working as translator for the past 5 years. I work as freelance for many Translation companies.

I usually translate an article from Magazine or book.

I count myself as an Author as I always make sure my translation is sound smooth and make sense. I do the research for some information needed. I always open for discussion with the clients.

Thank you
Lucy R




Resume
Roongsri Rowley

Graduated

Thammasat university, Bangkok : BBA Finance and banking
Assumption University, Bangkok : MBA
TAFE : Diploma in accounting

Experiences

KrungThai bank, Bangkok : credit analyst for corporate loan for 3 years

Corporate Performance Advisory firm, Swiss firm located in Bangkok: Investment banking senior analyst for 3 years

Poapeth , Rice company: company Representative in Melbourne for 3 years

Present

Bearua Translations, USA translation firm, regular translations weekly

Freelance jobs: data entry , bookkeeping , Translations and Proof reading for agencies and translation firms


Profile last updated
Jul 3



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search