Working languages:
English to Dutch

Ferry Joosten

Local time: 20:29 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks

Translation education Master's degree - Radboud University Nijmegen
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, -, Powerpoint
In 2005 I obtained my Master's degree in English language and literature, after which I did several translation projects for some years. In 2009 I started teaching English at a secondary school and in the same year I started my second university degree, this time in teaching. This second Master's degree was obtained in 2011.

As a qualified and experienced secondary school teacher I have gained extensive knowledge of both the English and Dutch language, in terms of vocabulary as well as grammatically. Presently I am combining the worlds of teaching and translating, not only for improving my understanding of the English language, but also for the sake of my pupils and clients.

Profile last updated
Oct 31, 2016

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search