The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

Sakeenah Soobye
High quality translation

Mauritius
Local time: 05:36 +04 (GMT+4)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopComputers: Software
Medical: PharmaceuticalsLaw (general)
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Environment & EcologyComputers (general)

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Aston University, Birmingham
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Aston University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I am native French Speaker translating from English into French.

As a former in-house translator/reviewer, I have translated over 1.5 million words in the above stated domains.

My work is always of the highest standards. References are available upon request.
Keywords: TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING European Union, United Nations, PDTP Testing, QA, Regression, French Tester, Localization


Profile last updated
Nov 9



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search