Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 ita>deu e.u. ente urbano pro closed ok
4 Jun 23 '23 eng>deu Reversion Heimfall pro closed no
3 May 12 '23 ita>deu coerenza catastale katastermäßige Übereinstimmung pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>deu determine and/​or amend ihrer Teilnahmebedingungen.... pro closed no
- Sep 9 '21 eng>deu extend credit Kreditlinie erweitern pro closed ok
4 Feb 17 '21 eng>deu business Unternehmen pro closed ok
4 Sep 17 '19 ita>deu operando la compensazione con asseriti indebiti unter Aufrechnung der behaupteten Verbindlichkeiten pro closed no
4 Sep 14 '19 ita>deu per carenza di giusta causa Wegen Fehlens eines wichtigen Grundes pro closed no
- Jul 9 '19 ita>deu La societa' per il raggiungimento dell'oggetto sociale potra'... Die Gesellschaft darf zur Erreichung des Unternehmenszwecks pro open no
4 Feb 28 '19 ita>deu I.P.T. Abkürzung Imposta provinciale di trascrizione pro closed ok
4 Feb 12 '19 eng>deu remedies of self-help and price reduction Recht des Verkäufers zur Nacherfüllung pro closed no
4 Feb 11 '19 ita>deu prorogato fino alla scadenza verlängert sich automatisch bis zum Ende der Gültigkeit der neue Liste pro closed no
- Jan 29 '19 eng>deu Transfer on Death TOD Übertragung im Todesfall pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>deu jointly held distributorship Gemeinsamer Vertrieb pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>deu Remedial Order Abhilfeanordnung pro closed no
- Mar 21 '17 eng>deu period on or before the Closing Date Bilanzstichtag/Abschlussstichtag pro just_closed no
- Feb 5 '17 eng>deu to pledge so's credit Forderungsverpfändung pro closed ok
4 Feb 2 '17 ita>deu come in comparsa in diesem Sinne "als Zustellanschrift die im Vertragskopf angegebene Adresse" pro closed ok
4 Jan 25 '17 ita>deu carattere aleatorio Vertrag mit aleatorischem Charakter pro closed ok
4 Jan 19 '17 eng>deu to intimate claims Ansprüche geltend machen pro closed ok
3 Jun 28 '16 ita>deu nel merito in der Hauptsache pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>deu SIAE n. SIAE-Nummer pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>deu f/s/o For the service of pro closed ok
4 May 11 '16 ita>deu accordo di ristrutturazione del debito Umschuldungsvereinbarung pro closed ok
- Mar 3 '16 deu>ita In der Registersache relativa alla registrazione nel registro delle imprese pro open no
Asked | Open questions | Answered