The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


a-plusdora

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Skills summary:

􀂾 Experienced and enthusiastic in Chinese<> English translation
􀂾 Satisfying interpersonal and communication skills gained through work and peer
tutoring
􀂾 A self-motivated worker who works well under pressure and pays attention to
details
􀂾 Able to provide quality work while meeting tight deadlines
􀂾 Flexible and adaptable to workplace need
􀂾 Strong analytical and problem-solving abilities
􀂾 Fluent in English and Mandarin; knowledge of French

Education:
Certificate of Advanced Interpretation
Master of Arts,
Major in English Translation
Nanchang University

Work Experiences:
I have been working for a number of translation and localization agencies in China since 2005.
Some of them are as follows:
GuanRi Translation (www.en-ch.com) 2006 – Current
(Freelance Translator)
􀂾 Provide quality translation between Chinese and English for listed and private
companies
􀂾 Edit and proof- read various documents
CCJK Technologies (www.ccjk.com) 2006 – Current
(Freelance Translator)
􀂾 Provide quality translation between Chinese and English
􀂾 Edit and proof- read documents
􀂾 Manage project co-ordination and provide training for team
Sino-Vantage Translation 2005 – Current
(Freelance Translator)
􀂾 Provide various kinds of quality translation and interpretation between Chinese
and English including subtitles
􀂾 Edit and proof- read documents
Times Mandarin Center Ltd. 2007 – Current
(Freelance Translator)
􀂾 Provide quality translation between Chinese and English including websites,
documentaries, reports and various materials
􀂾 Edit and proof- read documents


Profile last updated
Jun 29, 2011



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search