Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '17 esl>rus tótem рекламный стенд pro closed no
- May 14 '17 esl>rus cogollos мелкий римский салат из Туделы pro just_closed no
- Dec 15 '16 esl>rus primer/segundo apellido. введите свою фамилию/ проверьте, каким образом она была записана при бронировании pro closed no
4 Dec 6 '16 esl>rus Oficialmente bautizado был торжественно спущен на воду, в 2004 году, его «крестной матерью» стала pro closed no
- Dec 5 '16 esl>rus escenarios visuales эффектные сценические площадки (сцены) pro closed ok
- Dec 5 '16 esl>rus carnes/criadores sustentables мясо, произведенное в соответствии с принципами устойчивого развития/ от производителей, ... pro closed no
4 Oct 13 '16 esl>rus booking бронирование/система бронирования pro closed no
4 Mar 24 '16 esl>rus se queda muy corto см. ниже pro closed no
- Jun 16 '15 esl>rus Corazón хор, расположенный посередине центрального нефа pro just_closed no
4 Jun 11 '15 esl>rus la ciudad de los mil negocios город многоликого бизнеса pro closed no
4 May 12 '15 esl>rus Galán напольная вешалка для костюма pro closed no
- May 13 '15 esl>rus habitación preferente элитный номер Punta del Rey pro closed ok
- May 12 '15 esl>rus entrada cochera проезд во двор для конных экипажей pro closed ok
- Aug 26 '14 esl>rus hilo musical фоновая музыка pro closed ok
4 May 14 '14 esl>rus panelable Пространство этого зала может объединяться со смежным залом pro closed no
4 May 14 '14 esl>rus pantalla para visualización simultánea экраны для синхронного показа pro closed no
4 Mar 1 '14 esl>rus experiencia впечатление pro closed ok
3 Dec 8 '13 esl>rus denominaciones de origen Penedés наименование по происхождению «Пенедес» pro closed ok
4 Dec 8 '13 esl>rus turismo asentado традиционный туризм pro closed no
4 Dec 5 '13 esl>rus el patrimonio rural de masías сельское историко-архитектурное наследие, которое включает типичные усадьбы масиас pro closed no
- Dec 5 '13 esl>rus centros de interpretación e información информационно-познавательные центры pro closed ok
4 Dec 5 '13 esl>rus Valor paisajístico de gran interés живописные пейзажи, представляющие большой интерес pro closed ok
4 Dec 1 '13 esl>rus relajante estancia где все располагает к отдыху pro closed no
- Jul 9 '13 esl>rus Apartamento ejecutivo Апартамент бизнес-класса pro closed ok
4 Jun 6 '13 esl>rus jueves universitarios массовые студенческие гуляния, которые традиционно проходят по четвергам pro closed no
4 Jun 6 '13 esl>rus mezclarte смешаться с их толпой pro closed no
4 Jun 5 '13 esl>rus Jalonada de montañas раскинувшийся у подножия гор... pro closed no
4 May 21 '13 esl>rus dignas del Caribe вполне достойные сравнения с карибскими бухтами pro closed no
- May 21 '13 esl>rus masificada остров, на который приезжают огромные массы туристов pro closed ok
4 May 1 '13 esl>rus miradores смотровые площадки pro closed no
- Apr 28 '13 esl>rus erupción de naturaleza живописные природные пейзажи pro closed ok
4 Apr 23 '13 esl>rus Plaza Miquel Capllonch Площадь Микела Капльонка pro closed no
4 Apr 20 '13 esl>rus espacio termolúdico термально-развлекательный комплекс pro closed no
- Apr 13 '13 esl>rus reciclarse обновляться, изобретать себя заново pro closed no
4 Mar 6 '13 esl>rus la cueva de la siguiente manera Вот как описывает эту пещеру Мартель pro closed no
4 Mar 6 '13 esl>rus motivó la primera toma de conciencia После исследования пещер в 1878 году были предприняты первые шаги по их превращению в природную... pro closed no
4 Mar 4 '13 esl>rus anécdota compendia una necesidad de expresión в этой истории отразилась потребность в самовыражении pro closed no
- Mar 2 '13 esl>rus cita insoslayable одна из самых известных и посещаемых туристических достопримечательностей в мире pro closed ok
- Mar 3 '13 esl>rus nombre unido al prestigio ...который прославился (приобрел широкую известность) pro closed no
- Jan 18 '13 eng>rus twin house спаренный коттедж pro closed ok
- Jan 13 '13 eng>rus 1 cabin apartment апартаменты с 1 спальней и 1 спальней-каютой pro closed no
- Nov 8 '12 eng>rus boutique hotel, design hotel бутик-отель, дизайнерский отель pro closed ok
4 Mar 29 '12 rus>rus по-азиатски / по-восточному в азиатском стиле pro closed no
- Feb 11 '12 esl>rus Escritor de contenidos (web) копирайтер pro closed no
- Apr 30 '11 eng>rus lifestyle destinations стильные туристические маршруты easy closed ok
- Nov 20 '10 fra>rus activités incentives поощрительные поездки pro closed no
4 Nov 1 '10 rus>rus расчетный час расчетный час для заезда и для выезда pro closed ok
4 May 24 '10 eng>rus short-stay accomodation другие возможности краткосрочного проживания easy closed ok
4 May 8 '10 esl>rus buffet ресторан самообслуживания, обеденный зал с самообслуживанием pro closed no
4 Jan 21 '10 esl>rus Linda, vista desde su puerta de acceso frente Если смотреть с главного входа в квартиру, граничит с... pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search