This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '07 fra>eng d’en assurer la réparation to assume its repair or maintenance easy open no
- Aug 8 '05 fra>eng ACQUISITION en état futur d'achèvement purchase as a not yet finished construction easy closed no
- Mar 21 '05 fra>eng loyer facial reference rental charge easy closed no
- Mar 18 '05 fra>eng épannelage stone scabbling/rough cut easy closed no
- Mar 13 '05 eng>fra cash equity valeur nette en espèces/au comptant easy closed ok
4 Mar 10 '05 fra>eng indemnité d'entrée lease-premium / key money easy closed no
- Dec 13 '04 fra>eng SHON NFA (total) net floor area easy closed no
- Dec 8 '03 fra>eng fermetures apertures easy closed no
- Mar 12 '03 fra>eng 100% du bail restant à courir 100% of the remaining due lease easy closed ok
3 Jan 10 '03 eng>fra upper une ruine, quelque chose (ou quelqu'un ) à restaurer, à bricoler, pas très bien arrangé easy closed ok
Asked | Open questions | Answered