Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '07 fra>eng labours reverdis revegeting plowed soils pro closed ok
4 Sep 8 '07 fra>eng buttes tassées tamped ridges pro closed no
- Aug 22 '07 eng>fra flame clipping coupure/écrêtage à la flamme pro just_closed no
- Jun 22 '07 fra>eng LES MARRES. pods, puddles pro just_closed no
- Jun 19 '07 fra>eng pépinière hors sol soilless/off-soil nursery pro closed ok
- May 16 '07 fra>eng partie proximale proximal part pro open no
3 Mar 9 '07 eng>fra dammer-dyker déchaumeur pro closed no
4 Jan 19 '07 eng>fra master product specialist expert spécialiste en/des produits pro closed no
- Nov 9 '06 eng>fra under-sowing cultures d'enfouissement pro closed ok
4 Sep 15 '06 eng>fra germinate in multiple flushes ... qui a plusieurs poussées/périodes de germination pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>fra box-like machine machine (de forme) parallépipédique/en forme d eboîte pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>fra point row rangée finissant en pointe pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>fra zero skip aucun manque/aucune zone non couverte pro closed no
4 Aug 5 '06 eng>fra global compositional variation variations/écarts de composition au plan mondial/d'un pays à l'autre pro closed ok
4 May 6 '06 fra>eng lamier disc hedge trimmer pro closed ok
- Mar 18 '06 fra>eng gel PAC fallow (common agricultural policy compliance) pro closed ok
4 Jan 2 '06 eng>fra BBA rating classification BBA pro closed no
- Oct 6 '05 fra>eng la chasse aux tendelles (bird) trapping with tendelles pro just_closed no
- Sep 10 '05 eng>fra source of energy source d'énergie alimentaire pro closed no
- Jul 18 '05 eng>fra breading ground lieu/site/zone de reproduction easy closed ok
- Jun 18 '05 fra>eng défigeage softening by decrystallization pro closed ok
4 May 26 '05 eng>fra siloful à profusion (à pleins silos) pro closed no
- Jan 18 '05 eng>fra 10-year opportunity to grow value in the market place opportunité d'accroître la valeur sur le marché en/dans les 10 ans easy closed ok
4 Oct 15 '04 eng>fra helping with hay crops aidant à faire les foins easy closed no
4 Sep 22 '04 fra>eng développé de roue wheel perimeter easy closed no
- Aug 10 '04 eng>fra 4-H Calves veaux 4-H pro closed ok
- Jun 19 '04 eng>fra Estate survey and valuation assessment enquête sur les domaines avec évaluation de leur valeur pro closed ok
- Jan 1 '04 eng>fra crop stage état de développement de la culture pro closed ok
4 Sep 16 '03 fra>eng prime sur le Golfe (Mexican) Gulf premium pro closed ok
4 May 22 '03 eng>fra reedbed roselière pro closed ok
4 Jan 11 '03 eng>fra Garden & Harvest Bag sac pour jarfinage et récolte/cueillette pro closed ok
- Jan 10 '03 eng>fra winter kissed mordus par le froid/la gelée pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>fra tobacco plant usine de tabac pro closed no
4 Sep 12 '02 fra>eng MAD handover type lease (MAD) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered