Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Louise Jennewine
Riverside RTE Services, LLC

United States
Local time: 22:29 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  Display standardized information
Native English speaker holding an NYU certificate in SP>EN translation; also proficient in PT>EN translation. I have deep background in Latin American educational publishing, and I specialize in legal documents (contracts, government tenders, legislation), finance (reports, statements, and personal documents), education (curricula; material for teachers; promotional brochures for textbooks; pedagogical articles), market research (questionnaires, focus groups, reports, and analysis). Fluent in Spanish, proficient in Portuguese; work in MemoQ and Trados.
Keywords: Spanish to English, Portuguese to English, Spanish, Portuguese, contracts, financial statements, tenders, textbooks, tax returns, market research, questionnaires, surveys, focus groups, raw feedback, brochures, pamphlets, catalogs, global, development, aid, assistance, funding, grants, proposals, research

Profile last updated
Aug 23, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search