Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese to Spanish

Kleber Faria
Translator English Portuguese Spanish

Local time: 13:23 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsElectronics / Elect Eng
Mathematics & Statistics


Rates
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Nebraska
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Co-founder of New York Consultoria, providing services to Portuguese speakers based in New York. Native from Brazil, Bachelor’s in Computer Science from top 10 university with full scholarship, IT Technology technical High School, and started Master’s Degree in MBA in the University of Nebraska. I have translation experiences for companies like J.P. Morgan Bank (largest bank in the world), CBRE (world’s largest commercial real estate), websites, documents, audio, speech presentation, etc. Some of my work experiences include IBM, Director of NGO, IT Consultant and over 2 years as a Language Teacher. I have passion for what I do and strong sense of leadership and organization.

As a hard worker I can cite I had 4 jobs at a time while attending undergraduate studies and 3 at a time attending graduate studies.

Actually I am a co-founder of New York Consultoria and Freelancer in New York:
•www.newyorkconsultoria.com
•IT Professional/Consultant
•Translator/Interpreter

I speak and work fluently in English, Portuguese, and Spanish.

Portfolio http://www.wix.com/pacat6/kleberfaria
Blog bilingual http://www.kleberfaria.blog.com

Thank you for your consideration.
Keywords: Translator, English, Portuguese, Spanish


Profile last updated
Oct 18, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search