The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese

Angela Xin

Local time: 05:43 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingCosmetics, Beauty
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Automotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Advertising / Public RelationsArchaeology
Translation education Bachelor's degree - Xi’an Jiaotong University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
Oct 2007--- now Full time freelancer

March 2004--- Oct 2007 SDL China Involved in more than 60 localization projects, including Microsoft, 3Com, Sony Ericsson, NOKIA, LG, PalmOne, Kodak, HP, PMC, Sun, eBay, etc, covering IT, electric, telecom, electric management system, tourism, machinery, marketing, etc.

Oct 2002--- March 2004 Worked as a Team manager in Qianlong business outsourcing solution.

Projects Completed
Accor Hotel group: Localization of all websites under Accor brand.
UTC Clean Power aircraft engine

Fair Isaac Banking and Credit system

Cirque du Soleil Training videos:

UPS Air/Sea/Land new service Brochure

Fieldglass On-site management system

RIM Blackberry mobile UI & help localization

Half life - Episode 2 and Portal scripts translation

Tibco newletters - Chinese version

Emerson Ovation system manuals

Comprehensive localization for Qualcomm International Website

Localization for Renesas HEW product


Profile last updated
Jun 30, 2011



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search