Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to Czech

janavio
Top quality precize translations on time

Local time: 13:16 IST (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical: Health Care
Science (general)Marketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Internet, e-Commerce
Computers (general)Telecom(munications)
Medical: PharmaceuticalsAutomotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 29
Glossaries janavio slovnik
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
Czech to English (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
Slovak to Czech (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
Slovak to English (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Bio
Translator, Interpreter and Proofreader

Native Czech speaker, currently resident and working in Ireland, member of Irish Translators’ and Interpretors’ Association.
I'm experienced in providing top quality translation and interpreting services from English - Czech, Czech-English, Slovak-English, English - Slovak.

Specializations:

Pharma, Medical Devices and Regulatory Affairs incl. clinical trials documentation, information leaflets, safety notices, medical documentation, cosmetics

Life Sciences

IT & Software incl. software, web sites and localization

Technical incl. automotive, telecommunications, audio and video

Law and Legal – books of evidence for courts and trials, contracts, legal letters and other documentation

I also work in the field of Marketing, Business, Finance etc.
Keywords: english, czech, slovak, translator, interpretor, law, technology, medical,


Profile last updated
Apr 24, 2015



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to Czech   More language pairs