Working languages:
English to Chinese

yue dong
accountable, professional

Canada
Local time: 03:59 EST (GMT-5)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
TwB volunteer This person has translated 44,390 words for Translators without Borders
What yue dong is working on
info
Aug 7, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to CHI project, medical、health care, 451 words for Translators without Borders nice! ...more »
Total word count: 451

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
ReligionMedical: Health Care
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyFolklore
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 44,390
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 28, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Tianjin Normal University
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
BA degree in English language and literature
As an interpreter:
Years of experience of interpreting for Chinese government official
Years of telephone interpreting in the areas of :
Medical service(hospital, mental health, health insurance, health education and promotion, public health and health service),
Bank and financial institute Insurance industry Immigration Emergency service (911, FEMA,etc)
Public services(social service, housing, police, government and public administration, welfare application and management, women’s services, and child protection),
Education (schooling, communication with parents and consultants)
Costumer services and technical support
As a translator
Partial of a published religion book and one in the process of editing
As a language teacher
7 years of High school language teacher

Always aim to make my translations accurate, eloquent and pleasant to read
Pleasant to work with
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Chinese40
Top general fields (PRO)
Other20
Tech/Engineering8
Social Sciences8
Medical4
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion16
Mechanics / Mech Engineering8
Human Resources4
Medical: Health Care4
Medical (general)4
Journalism4

See all points earned >
Keywords: education, religion, social science, media, cinema, TV, health care, literature


Profile last updated
Dec 22, 2020



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search