Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 '18 rus>bul постановка на учет регистрация pro closed no 4 Jun 5 '17 eng>bul non-exclusive right неизключително право pro closed ok 4 Mar 16 '17 rus>eng комплетность и внешний вид товара delivery contents and appearance pro closed ok - Jul 17 '15 eng>rus Society of Coal Traders Общество торговцев углем pro just_closed no 4 Jul 11 '15 eng>rus fail of its essential purpose не достигнуть своей основной цели pro closed ok - Jul 3 '15 rus>eng дополнительное соглашение от...к... Additional Agreement dated... to... pro closed ok 2 Jun 29 '15 rus>eng за причиненный прямой доказанный ущерб for direct proven damage caused to easy closed ok 4 Dec 16 '14 eng>bul light units or clusters осветителна система или фарове и стопове pro closed ok 4 Nov 15 '14 bul>eng разпоредително заседание executive session pro closed ok - Oct 2 '14 rus>bul в здравом уме и ясной памяти в здрав ум и пълно (ясно) съзнание pro closed ok 4 Mar 13 '14 eng>bul Senior Programme Officer (SPO) старши програмен ръководител pro closed ok 4 Oct 21 '13 eng>bul Irrevocable master fee protection and pay order agreement основно споразумение за гарантирано изплащане на комисионното възнаграждение и платежните нареждания pro closed ok 4 May 2 '12 eng>bul (if earlier) Seller delivers Product to Buyer или ако преди това Продавачът не достави Продукта на Продавача easy closed ok 4 Oct 21 '11 rus>eng понятия definitions pro closed ok - Jun 9 '11 rus>eng отсчет срока The interrupted term shall resume from the date on which... pro closed ok 4 Apr 27 '11 rus>eng В связи с задержкой согласования Due to the late approval pro closed ok - Apr 27 '11 eng>rus issuance выпуск pro closed no 4 Apr 26 '11 eng>rus put into silent storage сдать на хранение pro closed ok - Apr 21 '11 eng>rus against notice of goods ready to be shipped in в обмен на (по предъявлению) извещение о готовности товара к отгрузке pro closed ok 4 Apr 19 '11 rus>eng обязательство считается исполненым Obligation shall be considered fulfilled pro closed ok 4 Mar 9 '11 eng>bul Тax stems market вж. по-долу pro closed ok - Mar 2 '11 eng>rus Letters of Patent Патентные правила pro closed no - Feb 10 '11 eng>rus Cross hiring Взаимный обмен сотрудниками pro closed ok 4 Jan 21 '11 rus>eng цена по позициям Price per item pro closed ok Asked | Open questions | Answered