Working languages:
English to Czech
Czech to English

Veronika Jandlova, DPSI DipTrans IoLET
Friendly and conscientious

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 19
Translation education Other - Institute of Linguists (Diploma in Translation)
Experience Registered at Jul 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (DPSI - Corsellis Cup, Susan Tolman CPD Prize)
Czech to English (DPSI - Corsellis Cup, Susan Tolman CPD Prize)
Memberships North West Translators Network
Software N/A
I have been living in the UK for 11 years.

I have been working as a public service interpreter (interpreting for Czech and Slovak clients, mainly in the medical sector) which I enjoy very much. In 2009, I won two prizes for my performance at the Diploma in Public Service Interpreting examination:
-Corsellis Cup for the Best Candidate in the DPSI (Health) and
- the Susan Tolman CPD Prize for the overall Best Candidate in the DPSI

Combined with my MA in Psychology (Czech Republic) I have a good working knowledge of the health and social science field.

My translation skills are reflected in a very good result of the Diploma in Translation examination, IoL (English into Czech, 2011) - I achieved two distinctions (General and Science papers).

Profile last updated
Sep 22, 2015

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search