I have been living in the UK for 11 years.
I have been working as a public service interpreter (interpreting for Czech and Slovak clients, mainly in the medical sector) which I enjoy very much. In 2009, I won two prizes for my performance at the Diploma in Public Service Interpreting examination:
-Corsellis Cup for the Best Candidate in the DPSI (Health) and
- the Susan Tolman CPD Prize for the overall Best Candidate in the DPSI
Combined with my MA in Psychology (Czech Republic) I have a good working knowledge of the health and social science field.
My translation skills are reflected in a very good result of the Diploma in Translation examination, IoL (English into Czech, 2011) - I achieved two distinctions (General and Science papers).