Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

Gabriela Krachunova
Accuracy and punctuality

Bulgaria
Local time: 14:44 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

A skillful translator from English to Bulgarian and vice versa with 8 years of experience. 

I also offer review, editing and proofreading.

My main fields of expertise are E-learning, certificates, user manuals, software, medical, legal, media, general.

My clients value me for my cultural expertise, flexibility, strong commitment to deadlines, stylistic excellence, good organizational skills and attention to detail.

Translation projects I have worked on include:

- E-learning/ Educational programs/ Training materials

- Android apps

- IT and Software

- Birth and marriage certificates, official documents

- Judgments, Decisions, Transcripts

- Instructions for use

- Medical records of patients

- User manuals of various devices and appliances; brochures

- Essays, literary texts


My preferred CAT tool is SDL Trados Studio 2019.

My CV is available upon request.

Feel free to contact me with any questions you might have.

Thank you for your time and consideration!

Keywords: english, bulgarian, interpretation, translation, computers, technology, software, localization, availability, music, science, fiction, law, literature, poetry, education, food, certificates, diplomas, movies, subtitles, politics, media, multimedia, public relations, advertising, fashion, tourism, travel, communication, marketing, games, internet, commerce, online


Profile last updated
Aug 18, 2020



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search