PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
French to English

pergroiz
Translating ideas

Local time: 11:53 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Account type Translation student, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University Université de Saint-Boniface
Year of study Junior
Area of interest Other
Study type Distance Education
Student organization
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Bio
Native English speaker of American English living in France. I’m fluent in French and have an advanced level in Spanish. I’m currently enrolled in the on-line translation certificate program of Université de Saint Boniface (Winnipeg, Canada) that I hope to complete by the spring of 2013.

I have been a volunteer translator of press articles at watchingamerica.com since July of 2012.
Other than that, I have mainly worked on the translation or proofreading of articles pertaining to social psychology experiments and performing arts but I am open to new translating experiences.

My interests are film; literature, I regularly read books in all three of my languages; travel; food and wine and studying Italian on the side.




Profile last updated
May 23, 2012



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search