This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 eng>ces maladroit affability nejapná žoviálnost pro closed ok
4 Jan 23 eng>ces core tumour specimen vzorek nádoru odebraný jehlou pro closed no
- Mar 27 '23 eng>ces Recitals preambule pro just_closed no
3 Mar 23 '23 eng>ces sheer line čistá linie, ryzí linie pro closed no
4 Mar 13 '23 eng>ces roller gauge měřicí kolečko pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>ces confidential spolehlivá pro closed no
- Feb 26 '23 eng>ces Laurentian University Laurentian University pro open no
4 Feb 17 '23 eng>ces pacing capacitors stimulační kondenzátory pro closed ok
2 Jan 8 '23 eng>ces two half fingers dvakrát na půl prstu pro closed no
- Dec 26 '21 eng>ces psychological wellbeing practitioner sociální pracovník pro psychologickou problematiku pro just_closed no
4 Dec 21 '21 eng>ces petitioner in pro per (in propia persona) navrhovatel/ka zastupující sebe sama pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>ces functional departments kontrolní úřady pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>ces draft příkaz k platbě pro closed ok
4 Jul 4 '21 eng>ces Early right renal vein shunting from lower pole renal artery. časný zkrácený, odkloněný tok krve z renální tepny na dolním pólu ledviny do pravé renální žíly pro closed no
- Jun 18 '21 eng>ces When we show up... když zachytíme... pro open no
4 Mar 1 '21 eng>ces limb sloupec pro closed ok
NP Feb 18 '21 eng>ces Eligibility Unit oddělení pro posuzování způsobilosti pro open no
- Feb 9 '21 eng>ces As we ease into the second month of the year s počátkem druhého měsíce roku pro closed no
- Feb 7 '21 eng>ces actionable (genetic fusion) léčitelná pro closed no
- Jan 28 '21 eng>ces diamond-infused s diamantovou složkou pro closed ok
3 May 20 '20 eng>ces Knock-out plate vylamovací destička pro closed no
- Mar 24 '20 eng>ces engine lugging zpomalení motoru / snížení otáček motoru pro closed no
3 Feb 24 '20 eng>ces residuals retained in unaided memory zbylé informace uchované v paměti bez pomoci záznamů pro closed ok
4 Dec 23 '19 eng>ces apparently undocumented patrně/zřejmě/očividně bez dokladů pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>ces a heavy booze hodně se ožral / strašně se ožral pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>ces a real junkie feťák pro closed no
- Nov 18 '19 eng>ces green tack lepivost před vyzráním pro closed ok
- Nov 17 '19 eng>ces at the end of the day do konce dne pro closed no
- Sep 5 '19 eng>ces containment grips příchytky pro uložení / ukládací příchytky pro open no
3 Jul 14 '19 eng>ces food hall gastronomická dvorana pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>ces Prebate smluvní záloha pro just_closed no
- Feb 27 '19 eng>ces Quadricycle Engine čtyřtaktní motor pro closed ok
3 Jan 25 '19 eng>ces panel red blood cells analyzované erytrocyty pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>ces FAS: Full Analysis Set FAS: úplný analyzovaný soubor pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ces spray glazer glazovací postřikovač pro closed ok
- Oct 31 '18 eng>ces engineering units jednotky podle normy SAE pro closed ok
4 Aug 8 '18 eng>ces Ordnance Sergeant zbrojní poddůstojník pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ces formularies sbírky lékařských předpisů pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ces prescription supplement potravinový doplněk na lékařský předpis pro closed ok
4 May 3 '18 eng>ces immune checkpoint pathways imunitní kontrolní dráhy pro closed ok
- May 2 '18 eng>ces Learning difficulties potíže s učením pro closed no
- Apr 13 '18 eng>ces It was a make a break situation. byla to zlomová situace pro closed no
- Apr 11 '18 eng>ces Emergency Protection Order dočasný ochranný příkaz pro closed ok
- Feb 13 '18 eng>ces neutralising negative patient pacient negativní na neutralizaci / pacient, u nějž nedošlo k neutralizaci pro closed no
- Jan 11 '18 eng>ces Hub (zavaděč katetru a dilatátor) rozbočovač pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>ces Draft Riots vzbouření proti povolání do zbraně pro closed ok
4 Dec 6 '17 eng>ces non-self-terminating která neskončila samovolně pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>ces start-up lumps výchozí kusy pro open no
- Nov 30 '17 eng>ces interlocked guard blokovací ochranný kryt pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>ces scale with an organization přizpůsobit řešení velikosti organizace pro closed ok
Asked | Open questions | Answered