Working languages:
English to Swedish
Andre Ergin

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 08:20 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Electronics / Elect EngLaw (general)
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Swedish - Rates: 0.07 - 0.14 USD per word / 15 - 30 USD per hour

Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
My name is André Ergin, I am 25 years old and currently living in Sweden, Stockholm. Language to me has since childhood affected me, and inspired me very much. My father is from Turkey and I grew up hearing both Swedish and Turkish - and from the age 7 also English.

I have studied Creative Writing at University and Fictional Writing in a private school. One of my biggest interests is writing, I write both fiction, I have written many short stories and working on two novels, and some poetry.

I read many books, some in Swedish and some in English. And I have also quite a good grasp of the English language due to watching many TV-series and films without subtitles and when I read English books I always translate the unfamiliar words.

I have been translating for about a year with an agency located in Stockholm, and I am mainly translating English to Swedish.


Profile last updated
Feb 28, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs