Working languages:
English to Swedish

Andre Ergin

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 21:14 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Electronics / Elect EngLaw (general)
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Swedish - Rates: 0.07 - 0.14 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
My name is André Ergin, I am 25 years old and currently living in Sweden, Stockholm. Language to me has since childhood affected me, and inspired me very much. My father is from Turkey and I grew up hearing both Swedish and Turkish - and from the age 7 also English.

I have studied Creative Writing at University and Fictional Writing in a private school. One of my biggest interests is writing, I write both fiction, I have written many short stories and working on two novels, and some poetry.

I read many books, some in Swedish and some in English. And I have also quite a good grasp of the English language due to watching many TV-series and films without subtitles and when I read English books I always translate the unfamiliar words.

I have been translating for about a year with an agency located in Stockholm, and I am mainly translating English to Swedish.


Profile last updated
Feb 28, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search