Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Jeri Zhang
Beautifully finished by a professional

United States
Local time: 04:42 CST (GMT-6)

Native in: Chinese Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education PhD - Univ. of Illinois at Urbana-Champaign
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Professionally trained in both Science and Engineering from top Universities in China and US. Gifted in writing. Do translation from Chinese (both simplified and traditional) into English and vice versa. Have done lots of technical translation.

SUBJECT AREAS

Agriculture, Agronomy and Crop Science, Atmospheric Sciences and Meteorology, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biotechnology, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Ecology, Environmental Science, Geochemistry, Marine and Aquatic Biology, Microbiology and Bacteriology, Molecular Biology, Music History and Literature, Science (General)

RELEVANT EXPERIENCES

Translator and editor (CN > EN), 1999 Air Quality Assessment 120 pages, hired by China Petroleum & Chemical Corporation (SINOPEC)", 2000

Translator (CN > EN & EN > CN), hired by Tian Guan Groups Co. Ltd., Nanyang, China, 1) Translated over 80 technical papers in the fields of Bioengineering, Biochemistry, Environmental Engineering, and general sciences and engineering; 2) Interpreted bi-directionally between Chinese and English in consecutive mode as conference interpreter, 1997-present

EDUCATION
Doctor of Philosophy, Natural Resources and Environmental Sciences, University of Illinois at Urbana-Champaign, GPA 3.67, 2003-present
Master of Science, Environmental Engineering, University of Missouri-Rolla, GPA 3.88, 2000
Bachelor of Science, Environmental Engineering, Tsinghua University, Beijing, GPA 3.75, 1998
Associate's Degree, Music, Art Center of Tsinghua University, Beijing, GPA 3.95, 1997


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs