This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '05 dut>eng minuuthouder custodian of the original deed pro closed ok
- Sep 26 '05 dut>eng minuuthouder keeper of the minutes pro closed ok
- Aug 15 '05 dut>eng dat valt u aan te rekenen you were remiss in this respect pro closed ok
- Dec 4 '02 dut>eng gecedeerde schuldenaar ceded debtor pro closed ok
- Dec 4 '02 dut>eng gecedeerde schuldenaar ceded debtor pro closed ok
- Nov 29 '02 dut>eng rechtszekerheid legal certainty pro closed ok
4 Nov 22 '02 dut>eng verzoekt (in this context) requests pro closed no
- Nov 22 '02 dut>eng rolzitting scheduling conference pro closed ok
- Nov 22 '02 dut>eng rolzitting scheduling conference pro closed ok
4 Oct 29 '02 dut>eng geen belang no interest pro closed no
4 Jul 9 '02 dut>eng vaststellingsovereenkomst settlement (agreement) pro closed ok
4 Apr 22 '02 dut>eng principale/incidenteel cassatieberoep appeal to the Dutch Supreme Court in the principal/incidental action pro closed no
- Apr 10 '02 dut>eng de ingenottreding bepalen, all voorwaarden en termijnen bedingen,de comparanten to determine when enjoyment will commence, to stipulate any terms or deadlines, the appearing partie pro open no
4 Apr 10 '02 dut>eng de prijs van gezegde verkrijging in de handen van de verkopers betalen of van de to pay the price of said acquisition into the hands of the sellers or of the pro closed no
4 Apr 10 '02 dut>eng ieder hunner, de een aan de ander each of them, each party to the other pro closed no
- Feb 7 '02 dut>eng dient met boete- en kettingbeding te worden opgenomen automatic transfer provision and penalty clause pro closed no
- Feb 6 '02 dut>eng ten behoeve en ten laste van For the benefit and to the encumbrance of pro closed no
4 Jan 30 '02 dut>eng op een veralgemeend gebruik beroepen general custom pro closed no
- Jan 17 '02 dut>eng het recht te achten should not be deemed contrary to the law pro closed ok
4 Jan 14 '02 dut>eng summierlijk onderzoek prima facie case pro closed ok
- Jan 9 '02 dut>eng uitvoebaar bij voorraad enforceable notwithstanding appeal pro closed ok
- Jan 9 '02 dut>eng of het karakter niet meer zo was dat whether the nature of the conversation was no longer such that pro closed no
3 Jan 2 '02 dut>eng ALDUS overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend, Agreed accordingly and drawn up and signed in duplicate. pro closed no
- Dec 27 '01 dut>eng kantongerecht cantonal court pro closed ok
- Nov 13 '01 dut>eng de kogel is door de kerk The cat is out of the bag pro closed ok
- Nov 13 '01 dut>eng de kogel is door de kerk The cat is out of the bag pro closed ok
- Sep 27 '01 dut>eng voorziene buitengewone noodzakelijke uitgave extraordinary necessary and even urgent expenditure as provided for pro closed no
- Sep 27 '01 dut>eng voorziene buitengewone noodzakelijke uitgave extraordinary necessary and even urgent expenditure as provided for pro closed no
4 Jul 10 '01 dut>eng beschikking houdende order by which pro closed ok
- Jul 9 '01 dut>eng vonnis bij uittreksel Orders that the receiver arranges the inclusion of an extract of this pro closed no
4 Jul 9 '01 dut>eng vonnis bij uittreksel Orders that the receiver arranges the inclusion of this pro closed no
- Jul 5 '01 dut>eng een fax hebben mogen ontvangen were provided with a fax from Firm X. pro closed no
4 May 30 '01 dut>eng gemeten naar omzet in terms of pro closed ok
- Apr 25 '01 dut>eng wet op bedrijfsorganisatie Industrial Organization Act pro closed ok
4 Apr 25 '01 dut>eng ressortparket at (city) public prosecutor's office pro closed ok
3 Mar 20 '01 dut>eng niet zijnde het Rijk not being the Government pro closed ok
- Mar 20 '01 dut>eng onderscheidenlijk/exploitant or, as the case may be, the operator of . . pro closed ok
3 Mar 20 '01 dut>eng inschakelen engage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered