Member since Aug '11

Working languages:
Swedish to English

Linda Larsson
Swedish to English translations

Sweden
Local time: 15:56 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesTourism & Travel
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 54, Questions asked: 13
Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Jul 2011. Became a member: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.lindaslinguistics.com
Training sessions attended Trainings
Bio

An American living in Sweden, I am fluent in both languages. I do freelance work to supplement my normal income. I am hard working and honest!! I have been doing translations since I moved to Sweden over 30 years ago. Every job I have had has had translating included. I have worked for Ericsson Information Systems, the University Hospital and the University in Linköping.
I have also worked in the addiction field as a therapist.

I have translated, among other things, websites, technical, travel, e-books, manuals etc, into and from Swedish. I have done a lot of translating of various documents from Swedish to English, such as certificates, contracts, other legal documents, construction, EU-documents on telecommunication, tax statements, travel brochures and university papers. I work fast, am dedicated, and take pride in being thorough and delivering on time. I also do proofreading.

I put great pride in being orderly and getting my work done quickly. I am a control freak! I think it's from working for years as a project administrator and a university hospital administrator.

Right now I am a school social worker after many years as a therapist. I know how the mind works (or at least I think I do!) and I have great communication skills.

Please let me know if you would like more information. I look forward to hearing from you!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 47
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Swedish32
Swedish to English15
Top general fields (PRO)
Medical14
Law/Patents11
Other11
Tech/Engineering4
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Tourism & Travel7
Law (general)4
Medical: Pharmaceuticals4
Food & Drink4
Law: Contract(s)4
Mechanics / Mech Engineering4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: swedish, english


Profile last updated
Dec 9



More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search