Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 29 '17 deu>eng aktualität all the latest buzz pro closed no - Nov 8 '16 deu>eng verfasstheit character pro closed no - Nov 4 '16 deu>eng Mitentscheidungsprozess inclusive decision-making process pro closed ok 4 Oct 31 '16 deu>eng gegenüber offset by pro closed ok 4 Oct 30 '16 deu>eng Ausrichtung von Erträgen payment/disbursement of income pro closed ok 4 Oct 28 '16 deu>eng konstruieren (sich) construe and construct pro closed ok - Oct 26 '16 deu>eng verbindliches Auftreten Engaging clients in a professional manner that inspires confidence pro closed ok - Oct 22 '16 deu>eng Gebersystem (global, international, etc.) system of development assistance pro closed no - Oct 19 '16 deu>eng Bewirtungsbeleg itemized receipt pro closed no - Oct 19 '16 deu>eng Die Natur läßt sich biegen, aber nicht brechen It won't cost you an arm or a leg pro closed ok - Oct 14 '16 deu>eng den Vertrag wandeln repudiate the contract pro closed ok - Oct 4 '16 deu>eng Verwurstung Instrumentalization pro open no - Oct 8 '16 deu>eng Braunfirnis émail brun pro closed ok - Sep 27 '16 deu>eng tierische Veredelungswirtschaft animal husbandry pro closed ok - Sep 26 '16 deu>eng weiter denken Taking Europe to the next level pro closed ok 4 Sep 5 '16 deu>eng Geschlossenheit zeigen has a uniform character pro closed no - Sep 2 '16 deu>eng hängt der Geniessersegen so schief und der Weinkorb so hoch? Has the mad dash for the best bottles ... pro closed ok 4 Aug 30 '16 deu>eng aus dem Horizont from the perspective pro closed ok 4 Aug 30 '16 deu>eng Härtestopfen firmness/hardness adjusters/adapters pro closed ok - Aug 11 '16 deu>eng einen festen Posten darstellen be a mainstay pro closed no 4 Aug 9 '16 deu>eng Flächenmalerei broad swathes of colour pro closed no - Jun 11 '16 deu>eng mitten im Erlebnis! your luxury base camp pro closed no 4 Apr 15 '16 deu>eng Edelmanufakturen crafters of premium/fine/high-end/high-quality (etc.) products pro closed no - Apr 8 '16 deu>eng ein germanischer Germane a double-dyed-in-the-wool German pro just_closed no - Apr 6 '16 deu>eng Nutzungsgefühl appeal pro closed ok 4 Mar 31 '16 deu>eng ...alles geht Hand in Hand. close-knit company culture pro closed no - Mar 23 '16 deu>eng Erfahrungsmittelwerte experiences pro closed no 4 Mar 23 '16 deu>eng Rueckschliessend deductively pro closed no - Mar 21 '16 deu>eng Veraenderungsspuren the traces that it leaves as time marches on pro closed ok - Mar 21 '16 deu>eng Weltstrom divine habitat / ideal world pro closed no 4 Mar 18 '16 deu>eng Mosaikpolitik patchwork pro closed no 4 Mar 19 '16 deu>eng Lotse safety marshal pro closed no - Mar 6 '16 deu>eng Zeigen Sie Krankheiten die Krallen! The coolest cat in town pro closed ok - Feb 23 '16 deu>eng Jedem das seine, mir das meiste I'll have what they're having (but make it a tad bigger) pro closed ok - Feb 4 '16 deu>eng Hausermittlungen search and seizure pro closed ok - Jan 27 '16 deu>eng Argumentationsschwerpunkte product advantages / sales arguments pro closed ok 4 Jan 27 '16 deu>eng Erklärungsanteil correlation pro closed ok - Jan 24 '16 deu>eng Wolkenkraxeleien flights of fancy pro closed ok - Aug 19 '10 deu>eng Teilstudium partial studies abroad pro closed no 4 Aug 19 '10 deu>eng Beschäftigung mit den Gruppenunterlagen reading (the) group literature pro closed ok 4 Jun 18 '10 deu>eng bei kurzen Wegen close and convenient locations pro closed ok 4 Mar 22 '10 deu>eng Sprachnachrichten abfragen Check voice mails / voice-mails / voicemail messages pro closed no - Jan 15 '10 deu>eng Aktenrealität entry in the file / file entry pro closed ok 4 Jan 8 '10 deu>eng Seit Jahren prägend: Experten in der Tiefengravur und Laserbeschriftung Leaving its stamp on the industry for years: pro closed ok - Dec 21 '09 deu>eng Intelligent unterwegs Driving has never been this intelligent pro closed ok 4 Dec 6 '09 deu>eng Vorbeterpult bima pro closed ok - Dec 4 '09 deu>eng "Am besten gut" (Things) couldn't be better! pro just_closed no 4 Dec 3 '09 deu>eng Händlerentgelt merchant processing fees pro closed ok 4 Dec 3 '09 deu>eng hocharbeitsteilig highly diversified division of labor pro closed ok 4 Dec 1 '09 deu>eng Bewährtes bewahren – Innovation wagen Making great old toys – and always toying with something new pro closed ok Asked | Open questions | Answered