Working languages:
English to Arabic

An Arab who graduated at Al Azhar Uni

Local time: 03:29 EET (GMT+2)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I graduated from Al Azhar University in 1998. I did my degree in English-Arabic translation and simultaneous interpretation. I also did a translation diploma at AUC (American University in Cairo)and another one at the British Council in Cairo.

I worked for a newspaper called Cairo Post for about a year as a translator. Then I worked as a chief translator for a website called and hired 10 translators for them out of 240 interviewees. I worked for Forbes Magazine as a translator for two weeks, because they were here to write a report on the Egyptian economy.

In November 2000, I started working for the Middle East Times as an English news writer and a translator.

I am starting my MA (part time) in Arabic studies at AUC within 8 months.

My prices depend on how busy I am and what area I am translating, because the subject determines how much time it will take me to finish the translation work.
Keywords: middle east times, Cairo post, Al Azhar University, AUC, British Council, American University cairo, arabic, english, literature, business, news, egypt, editing, commerce, law, legal, translation, arabic-english, english-arabic, politics, islamic,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search