1995 - I translated a research in historical form consisting of approx. 10.000 words.
1996/1997 -While working in Norway Times, New York, I frequently translated articles and ads. (English/Norwegian and Norwegian/English)
1998 - At Tumlare Travel, Long Island, part of my job included translating itineraries for tours to Scandinavia, Germany and Russia.
(Norwegian/English and English/Norwegian)