Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '22 eng>esl CONVERSACIÓN DE NEGOCIOS Mantente firme/ Discúlpate pro closed ok
- Apr 6 '22 eng>esl born on or before Antes o después pro closed ok
4 Feb 23 '22 eng>esl keeps giving, keeps building. Siguen donando, siguen construyendo pro closed ok
- Feb 2 '21 eng>esl roll up enrolarse pro closed no
- Sep 8 '19 eng>esl The day to day burden of La cotidiana sobrecarga pro closed no
- Apr 24 '19 eng>esl knock spring out of the park. ¡Sácale partido a la primavera! pro closed ok
- Mar 5 '18 eng>esl consideration Valoración / Estima pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>esl . Crossing into the “hearing” land rumbo al terreno de las revelaciones pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>esl the flow of the deck pero, ¡sin hacer sombra/ sin que afecte al meollo de la cuestión! pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>esl conduit pipe for diversion tapadera pro closed no
- Feb 6 '17 eng>esl ghostwriter escritor en la sombra pro closed no
- Dec 21 '15 eng>esl Home Occupations Casas de acogida / Estancias cotidianas pro closed ok
- Aug 2 '15 eng>esl numb butt nalgas entumecidas pro closed no
- May 9 '15 eng>esl nobbled burlado / estafado / chantajeado pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>esl crush the air out Y me deja sin aire/ sin respiración/ me ahoga pro closed no
4 Sep 21 '14 eng>esl in the flight en la cata pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>esl love wields the scissors acorta distancias pro closed no
- Sep 7 '14 eng>esl an impressive bit of theater Sin duda, un genial golpe de efecto. pro closed no
- Aug 5 '14 eng>esl go fucking mental loco de atar/ loco peligroso pro closed no
- Jul 14 '14 eng>esl laugh at everyone pansy dancing se mofan de los que se contonean pro just_closed no
- Jul 5 '14 eng>esl outright propaganda propaganda insidiosa pro closed ok
- Jul 6 '14 eng>esl he shakes to his feet. My uncle rounds on us. se levanta/ se pone en pie, tambaleante. pro closed no
- Jun 27 '14 eng>esl pick hits una lista de selección de casos de ciertos errores médicos más comunes... pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>esl our business Trabajamos con personas, porque somos Personas pro closed no
- May 27 '14 eng>esl knows my tells conoce mis deseos. pro closed no
- May 13 '14 eng>esl Spoil your dinner Disponte/Atrévete a cancelar tu banquete pro closed ok
4 May 13 '14 eng>esl engage with emotion Implícate con entusiasmo y demuéstralo pro closed no
- Apr 28 '14 eng>esl To be a drama queen (Ser) La reina del mambo pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>esl I got high Flipé, aluciné...me dí un pasadón etc.. pro closed no
- Jan 15 '14 eng>esl cross-wind Calcula la dirección del viento y muévete a un costado pro closed no
- Jan 7 '14 eng>esl Blackouts Enmiendas pro closed no
- Jan 3 '14 eng>esl compelling Precisa/necesaria pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>esl ah ha ¿Qué grado de aprobación/satisfacción aportó la investigación? pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>esl all in all Definitivamente, el concurso ha sido un éxito. pro closed no
- Dec 13 '13 eng>esl rock Sabrosos menús escolares pro closed no
- Dec 8 '13 eng>esl wiz-bang Tecnología puntera pro closed no
- Dec 5 '13 eng>esl You can take the boy out of the gutter ... Miseria: puedes sacar/ salvar al chico de la miseria, pero... pro just_closed no
- Jul 3 '13 eng>esl snowbird ave migratoria pro closed ok
- May 17 '13 eng>esl Snowstrike Avalancha (de nieve) pro closed ok
- May 18 '13 eng>esl The longest day will have an end Nunca llovió que no escampara pro closed ok
- May 14 '13 eng>esl bunkmates [...] nunca confiaste en mí en nuestro encierro [...] pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>esl experience their way ...a disfrutar libremente de su vida y su trabajo pro closed no
- Mar 2 '13 eng>esl Do April ‘Achoos’ Give You the Blues? ¿La alergia primaveral te sienta fatal? pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>esl "money grower" Sembrador de riqueza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered