Working languages:
Indonesian to English
Sundanese to English
Indonesian to French

Edo_sanjaya

Indonesia
Local time: 08:10 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Operations management
Expertise
Specializes in:
MusicManagement
InsuranceCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoFood & Drink
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: "Unit Link" Insurance
General field: Bus/Financial
Detailed field: Insurance
Source text - Indonesian
Unit link merupakan asuransi non-tradisional. Ini merupakan asuransi dengan dua kantong, kantong untuk proteksi dan kantong investasi. Uang premi yang dibayarkan sebagian digunakan untuk membayar proteksi dan sebagian lagi ditempatkan pada reksa dana dalam bentuk unit link. Pemegang polis akan diminta memilih di mana akan menempatkan investasinya, apakah pada reksa dana saham, reksa dana campuran, reksa dana pendapatan tetap, atau pasar uang.
Translation - English
Unit link is a non-traditional insurance. This insurance has two pouches, a pouch for protection and the other one for investment. Some amount of premium fare being paid will be used for protection and the rest will be placed on mutual fund in form of unit link. Policy holders will be asked to choose where they put their investment, whether mutual fund in stocks, mixed mutual fund, fix income mutual fund, or financial market

Translation education Graduate diploma - Temasek International School
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Aug 14, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search