Working languages:
German to English

Edward Hartley

Local time: 07:21 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translation of German texts into English in the fields of:
Machine technical documentation, in particular machine tools;
Commercial documentation including contracts, Joint Venture Agreements, Quality Assurance, business plans, etc.
General business articles
Financial documentation incl. annual accounts, reports, etc.

B.Sc. Hons in Chemical Engineering
17 years living as an Englishman in Germany working in German industry (Economic Research, export business, financial control, machine tools, ..)

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search