Member since Apr '14

Working languages:
Hungarian to German
English to German
German to Hungarian

Karen Tannhäuser
experience and quality

Local time: 13:51 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringEnergy / Power Generation
Metallurgy / CastingIT (Information Technology)
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 43. Registered at Feb 2001. Became a member: Apr 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MorphoMouse, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Events and training
Training sessions attended
law and economy

more than 30 years experience
(almost 25 years as a freelancer)
technical university
translater and interpreter

simultaneous interpreter (conferences) Hungarian<->German
Keywords: technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, mining industry, automotive, machine-tools, chemical industry, environmental technology, law, economy, marketing, cosmetics, fashion

Profile last updated
Mar 2, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search