Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Grinks
Accurate and Fast Translations

Local time: 20:28 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
HistoryLinguistics
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
MusicMarketing / Market Research

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 30 - 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - University of Maryland
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (U of MD)
Portuguese to English (UnB)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Having both parents working for the government in the international area, I had the privilege to travel to many different countries and learn different languages. At the age of four, we moved to the United States; at home, we would speak Portuguese only.

I developed an interest for international affairs and went to the University of Maryland to graduate with a major in International Relations and a minor in English.


Translating documents and teaching English are more than just work, they are hobbies I get paid to do - that is very rewarding.

I have been proof reading and editing documents since I was a part of the newspaper in high school; I discovered my passion for teaching in college, but it started in high school when working as a volunteer for Student Service Learning.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese20
Top general fields (PRO)
Medical8
Law/Patents8
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Engineering (general)4
Medical: Instruments4
Medical (general)4

See all points earned >




Profile last updated
Mar 13, 2012



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs