Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Kimberly Gabriela Barros
*Superb Sp<>En Translations*

Local time: 11:37 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
ReligionNutrition
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Cooking / CulinaryAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty

Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 22 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 22 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - California State University, Long Beach
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (CSULB, verified)
English to Spanish (CSULB)
Spanish to English (CSULB, verified)
Spanish to English (Santa Ana College)
English to Spanish (Santa Ana College)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.BarrosTranslations.com
Professional practices Kimberly Gabriela Barros endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born in Orange County, CA, USA to an Argentine family, I grew up speaking Spanish and English fluently. I have traveled to many Spanish speaking countries, where I have acquired the ability to localize into the target language. I have been to Argentina too many times to count, where I fell in love with my culture and language. I possess a degree in Spanish Translation from California State University, Long Beach where I was taught by renowned Dr. Alex Rainof. I have been translating and interpreting since very young and acquired the desire to do voice-overs and sight translation as I was studying these arts. I also am semi-fluent in Italian. The art of translation and interpretation is what I Love to do! It is my complete passion!


General pricing benchmark is US$0.12 per word in the source text. Rush jobs are priced upon request.

Proz.com profile: http://www.proz.com/profile/1467536

Skype: Bimbyna
Keywords: Spanish, English, Interpreter, Translator, Localization, Fast, Cheap, Low cost, Turnaround, United States, Argentina, Latin America, South America, Mexico,


Profile last updated
Jul 5, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search