Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Kimberly Gabriela Barros
*Superb Sp<>En Translations*

Local time: 11:37 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Cooking / CulinaryAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty

English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 22 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 22 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - California State University, Long Beach
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (CSULB, verified)
English to Spanish (CSULB)
Spanish to English (CSULB, verified)
Spanish to English (Santa Ana College)
English to Spanish (Santa Ana College)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Kimberly Gabriela Barros endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Born in Orange County, CA, USA to an Argentine family, I grew up speaking Spanish and English fluently. I have traveled to many Spanish speaking countries, where I have acquired the ability to localize into the target language. I have been to Argentina too many times to count, where I fell in love with my culture and language. I possess a degree in Spanish Translation from California State University, Long Beach where I was taught by renowned Dr. Alex Rainof. I have been translating and interpreting since very young and acquired the desire to do voice-overs and sight translation as I was studying these arts. I also am semi-fluent in Italian. The art of translation and interpretation is what I Love to do! It is my complete passion!

General pricing benchmark is US$0.12 per word in the source text. Rush jobs are priced upon request. profile:

Skype: Bimbyna
Keywords: Spanish, English, Interpreter, Translator, Localization, Fast, Cheap, Low cost, Turnaround, United States, Argentina, Latin America, South America, Mexico,

Profile last updated
Jul 5, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search