Member since Mar '20

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Ismael Saleh
English to Arabic translator

Amman, 'Amman, Jordan
Local time: 19:53 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
International Org/Dev/Coop
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Jordan
Experience Years of experience: 45. Registered at Sep 2011. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)

I am a
Jordanian English/Arabic - Arabic/English freelance translator, proofreader and
editor with over thirty years of highly appreciated experience and achievement.
The output is always ready for publication with no need for any linguistic

My experience covers a wide range of fields
including legal, business, social services and technical documents. I have translated three books (from English into Arabic), two in
business entitled "The Knack – How Street-smart Entrepreneurs Learn to
Handle Whatever Comes up", and "Business Model Generation" and
the third one was about the civil war in Lebanon. The website materials I
translated include one for the UNESCO Office in Amman, another for a business
marketing firm in the Gulf, a third for an airline company, a fourth for a
tourist city, a fifth for a dentist, a sixth for an IVF fertility centre and a
seventh for a global medical tourism company.
Most recently, I completed
the translation of 20 guides for a state higher education accreditation and
quality assurance organization (from Arabic into English.

Top-quality output and punctual delivery guaranteed. 

Keywords: Arabic, translation, translator

Profile last updated
Jul 25, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search