Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '20 esl>eng obligándose a responder accepts to be held accountable for pro closed ok
- Mar 28 '20 esl>ita objeto de tráfico jurídico possono essere commerciati pro open no
NP Mar 7 '20 esl>eng elevados a pública mediante escritura notarized pro closed ok
4 Mar 7 '20 esl>eng Sociedad poderdante grantor company pro closed ok
- Feb 20 '20 esl>fra Declara responsablemente déclare solennellement que pro closed no
- Feb 15 '20 eng>fra Orphans' court Cour des Orphelins pro just_closed no
- Feb 13 '20 eng>esl Affiliate (context) afiliada pro closed no
- Feb 11 '20 eng>esl strength or fame notoriedad o renombre pro closed no
- Feb 10 '20 esl>eng Atendidas las cualidades... according to the capacity of the appearing pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>esl tender allowance pérdidas toleradas pro closed no
- Feb 6 '20 esl>fra a mayor baja sobre el precio de licitación le prix ajusté le plus bas pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>esl then outstanding between the parties existentes entre las Partes pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>esl have caused their duly authrorized representative to execute En virtud de lo cual, las partes, por medio de sus representantes pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>esl where not in contradiction to the above, En todo aquello que no se contraponga con lo anterior pro closed ok
4 Feb 1 '20 esl>fra resto de una casa propriétaire d'une quote-part pro closed ok
- Jan 29 '20 eng>esl SECURITY ASSIGNMENT OF RENTAL RECEIVABLES cesión de garantías en el cobro de alquileres pro closed no
- Jan 27 '20 eng>esl business-to-private transacciones entre empresas y particulares pro closed no
4 Jan 27 '20 eng>esl Successors, Assigns and Transferees sucesores, cesionarios y causahabientes pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl assigment cometido pro closed ok
- Mar 29 '19 ita>por "sublicenziatario" detentor da sublicença pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>ita Non merchandise goods beni immateriali pro closed ok
4 Feb 14 '19 eng>esl Mediate Arbitrate Clause Cláusula de mediación y arbitraje pro closed ok
- Feb 7 '19 fra>por substituer et généralement faire le nécessaire nomear um substituto e providenciar em geral o necessário pro closed ok
4 Feb 5 '19 ita>eng azienda coniugale conjugal enterprise easy closed ok
4 Jan 31 '19 ita>fra in ritenuta d’acconto déduction des prélèvements effectués pro closed no
4 Jan 25 '19 fra>deu Engagement et obligations Verpflichtungen und Auflagen pro closed ok
- Nov 6 '18 esl>eng por el solo hecho de hacer o no hacer alguna cosa through any act or omission in a manner contrary to this contract pro closed no
4 Oct 4 '18 eng>esl redeclared and valid corroborados y legitimados pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>esl Share Consideration pago en títulos valores pro closed ok
4 Sep 21 '16 esl>ita en virtud de in virtù pro closed ok
4 Sep 20 '16 fra>esl demande d'acte solicitud de acta pro closed no
4 Sep 9 '16 esl>fra Auto de transformación de proa Décision/ordonnace de transformation pro closed ok
- Mar 26 '16 eng>esl carve-in/carve-out recuperación de activos/recorte de activos pro open no
- Nov 1 '15 por>esl decorrente derivado pro closed ok
4 Oct 21 '15 ita>eng in conto risarcimento in compensation for damage pro closed ok
4 Oct 15 '15 por>fra tradição do imóvel transmission de l'immeuble pro closed ok
- Aug 9 '15 esl>fra subsistirá aun después de concluidas perdurera au-delà de l\'écheance pro closed no
NP Mar 25 '15 eng>fra end user license agreement accord de licence d'utilisateur final pro just_closed no
- Feb 28 '15 por>fra polo contratante Pouvoir adjudicateur pro just_closed no
4 Feb 28 '15 por>fra consorciada líder mandataire pro closed ok
4 Jul 21 '14 por>eng Cláusula de obrigatoriedade de compra de participações compulsory buy-out clause pro closed ok
4 Jun 26 '14 fra>esl Lois de police Leyes de Policía pro closed no
- Jun 23 '14 ita>esl parte di aumento rimasta inoptata parte no dispuesta pro just_closed no
- Jun 4 '14 esl>fra exploración judicial audition devant le juge pro closed ok
- Jun 4 '14 esl>por presupuesto de tesorería orçamento de tesouraria pro closed no
4 Jun 3 '14 fra>esl état des forces et charges activo y pasivo de la causante pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>esl taxes assessed against the net income of determinados sobre ingresos netos pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>esl a notice in writing given by or on behalf of the person una comunicación por escrito por o en nombre de la persona pro closed ok
3 Jun 2 '14 eng>esl If a proxy notice is not executed by the person appointing the proxy si la persona que otorga el poder no comunica el apoderamiento pro closed ok
- May 30 '14 esl>eng la liberen del carácter de confidencial ceases to be confidential on mutual agreement by the parties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search