Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to German (UWA - AUSTRALIA) Italian to German (Università degli Studi di Messina) Italian to German (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere) French to German (Hessische Lehrkräfteakademie)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee, Wordfast, XTM
CV available upon request
Native German speaker with fluent Italian and
English language skills,
holding a master degree in Film/Performing Arts,
anthropology and communication studies.
Long-year experience in the fields of translation, subtitling
voice-over, localization, copy-writing, web editing, interpretation, continuity (on film sets), QA. production, media fixing.